Aurrerá es un nombre tradicional en México para una cadena de tiendas creada hace más de medio siglo por los hermanos Jerónimo, Manuel y Plácido Arango, aunque su primera tienda se llamó Central de Ropa. El negocio creció incorporando restaurantes y la adopción de una marca blanca para distribuir en sus supermercados, que ya en 1971 tomaron el nombre de Bodega Aurrerá, el que se mantiene hasta ahora que son controladas por la estadounidense Walmart. El nombre es una voz tomada del vasco aurrera (orrerá "¡adelante!"), que desde el origen de las tiendas tenía acento agudo a pesar de que en las modernas marquesinas y en euskera/aurrera no aparece.
Usado así en México
"Si bien esto se puede ver como espam, me pareció valioso mencionar como ejemplo una marca que llegó a estar tan instalada que una multinacional la compró y no se animó a cambiarle el nombre. (Aunque le borró el acento 😕)"